one year ago

Era martes 29, tal día como hoy, cuando hace un año me decidí a abrir éste trocito de mi vida. Recuerdo perfectamente las veces que estuve a punto de hacerlo realidad y también las que me arrepentí y apagué el ordenador hasta enfadada conmigo misma por creer que yo podría con aquello. Hasta aquel día la idea que tanto estruendo hacía en mi cabeza era sólo éso, una idea que, sopesando los pros y los contras no me parecía viable. Carecía de tiempo y de paciencia para llevarla a cabo, para comprometerme con ella. Hoy, un año después, hago memoria y pienso en todo lo bueno que me ha reportado y me siento «mal» por todas aquellas veces que me creí incapaz de hacerlo, me siento «mal» por arrepentirme antes de probar y sobre todo, me arrepiento y he aprendido que nunca, nunca jamás se puede decir no antes de tiempo, que no se puede tirar la toalla sin dedicarle cinco minutos a la idea que te ronda porque es mejor arrepentirse de lo que haces y no de lo que dejas en el camino sin hacer. Vosotras habéis sido y sois las claves para que ésto abance, mi apoyo en los días grises, en las horas bajas…si no visitáseis éste rincón, si no me acompañárais en el camino día a día éste espacio ya tendría el cartel de CERRADO desde hace mucho tiempo, por todo y por más, MUCHAS GRACIAS, en éste día tan especial para mí, con más de 60.000 visitas y con todo vuestro cariño y respeto presentes, GRACIAS, GRACIAS DE TODO CORAZÓN porque aunque ésto no sea mi futuro ni mi pan de cada día es mi ilusión y gracias a vosotras la sigo teniendo muy viva y, éso, no tiene precio.

–It was Tuesday 29, on a day like today, when a year ago I decided to open this piece of my life. I remember the time I was about to make it happen and also I repented and turned off the computer until angry at myself for believing that I could with it. Until that day the idea that both roar was in my head was just that, an idea that, weighing the pros and cons did not seem feasible. He had no time and patience to carry it out, to commit to it. Today, a year later, I think memory and all the good that has given me and I feel «bad» about all those times I thought I could not do it, I feel «bad» about repent before testing and above all, I regret and have learned to never, never can say not before time, you can not give up five minutes without giving you round the idea because it’s better to regret what you do and not what you leave in the way undone. You two have been and are the keys to this Abanco, my support on gray days in the low hours … if not visitáseis this corner, if I acompañárais on the road every day this space and have the CLOSED sign long, for everything and more, THANK YOU, on this special day for me, with over 60,000 visits and with all your love and respect present, THANK YOU, THANK YOU aLL HEART because although this is not my future or my daily bread is my dream and thank you’s I still very much alive and that is priceless.